Great for Business Owners! Kapolei's new community projects 自営業の方にお勧めのカポレイ最新コミュニティプロジェクト

With all the new condominiums being built up here and there in Honolulu, there is also exciting new community projects in Kapolei. Kapolei will be the 2nd biggest town in the near future.
たくさんの新しいコンドミニアムがホノルルにできる中で、将来ホノルルの次に大きな都市になりそうなカポレイのエリアに新しいコミュニティのプロジェクトが進んでいます。

Awakea at Mehana (Source: drhorton.com)

 

One of the new projects is called Awakea at Mehana, which provides, "Work-Life" units. Work-Life units are business/residence mix units where you can reside and operate your business. 2-3bedroom condominium town houses starting from high $300,000s.

そのあたらいいプロジェクトの一つが、「アワケア　アット　メハナ」と呼ばれるビジネス用としても使える住宅。２つあるいは３っつのベッドルームがあるコンドタウンハウスで、値段は４０万ドルを少し下回るあたりから。

 

This type of town house can be very ideal for business owners who would like not only to balance work and life, but also save money on additional space at some other place just for office/store. Of course, it depends of what type of business you have, yet for such a low price you can have both! House and Workplace!



この手のタウンハウスはビジネスを個人でされてる方にとても理想的。仕事と私生活をうまくバランスよく生かすことができるだけでなく、仕事用に別に物件を探す必要もありません。
ただもちろんある程度特定のビジネスに限られてくるかもしれませんが、それでも仕事用のスペースと住居を一緒に所有できるのはかなりお得です。

Just like all the new condo projects, it will be sold before it's built. Please inquire early enough so as not to miss your opportunity to own this unique house!
他の新しいまだ建てられていないコンドミニアム同様、このプロジェクトも早めにチェックされることをお勧めします。

We offer free buyer/seller consultation.
Please feel free to e-mail me at hitomi@ipropertieshawaii.com
住宅の売買について無料でご相談承っております。いつでも日本語でお気軽にメールにてご質問ください。メールアドレス：hitomi@ipropertieshawaii.com