ハウオリ ロフトという新しいコンドミニアムのご紹介です。（ワイキキまで約、徒歩２０分）
This building will have solar panels on the Roof Top to partially cover the cost of electric that lowers owner's bill. There are also optional features to make your unit and parking to be "Smart condo" such as energy saving Fan, split system AC, EV charger in your assigned parking stalls(Yes, I said "Stalls" because of 2 assigned parking stalls come with each unit!!), and Smart home lock system.
屋上テラスに導入するソーラーシステムにより所有されるオーナーさんの電気代を安くできるシステム。このビルの良さは、いわゆる「スマートコンド」で、電気を節約するいろいろな設備をオプションで選択していくことができます。電動のスマートカーを持ってるオーナーさんの方にはパーキングに充電設備を着けることも。
This building is also super pet friendly. No size limit! There will be nice almost like a park area for pets to enjoy outside too!
このビルはペットをお持ちのオーナーさんに最適で、通常いろんなコンドミニアムにあるルール（２０パウンドまでとか小さいサイズのペットのみ等）がなく、ペットの重量やサイズに制限がありません。すごくめずらしいことです。
Inside will be just amazing as this building itself. 19ft high ceiling that partially makes unit like a 2story unit. Polished concrete wall make it look super chic and modern with top of the line appliances. Because of the high ceiling, each of the unit will be located so high already that it gives owners undistracted city/mountain view once it's completed. Those Units also come with assigned storage space on each level, where you can keep a long surf board!
内装はまた、驚くほどの高さ（約３４－５メートル）で、ロフトなため、一部が２階建てでとてもぜいたくにスペースが使える広さになります。
This Loft will be located only a block away from main roads like McCully Street and South King Street. Those streets are known as very close to everywhere in town, which also includes world famous Waikiki and Waikiki beach!
このロフトの場所がこれまた驚きの便利さ。マッカリーストリートあるいはキングストリートから一つ道を入ったところで、バス停も近く、歩きでも自転車でも車でもアクセスがとても良い立地条件。
Now, what's the catch for this project? Well, it's relatively small size building compared to other new developments. So, only the first lucky 9 owners will get the unit. If you are considering getting something new, spacious, almost like a townhouse in the building, then you should talk to loan officer today to be pre-qualified. Once sale starts in a week or so, this won't last a day. (Pricing starts from $695,000- low end of $800,000)
このロフトは高層ビルに比べ断然低いビルなため、そしてもちろん、通常のコンドミニアムとは比べものにならない広さに一つ一つのユニットが作られているので、（１０５０から１５４２スクエアフィート）最初に購入希望者のたったの９組だけが購入できます。もちろんセールが始まる前に通常の物件購入の書類（銀行からの財産証明や頭金）の用意はすでに済ませていくことをお勧めします。
Are you a 1st time home buyer? Need down payment assistance? E-mail me for details. Buyer's education program is also available through Hawaii Home Ownership Center.
初めて不動産売買される方必見。頭金補助プログラム及び購入者のための無料セミナーもございます。まずはメールにてお問い合わせください。hitomi808ozawa@gmail.com or hitomi@ipropertieshawaii.com
No comments:
Post a Comment