Hawaii Real Estate Updates ハワイ発不動産情報！: Mortgage Rates are falling! This means a discount on the House of your dream! 住宅ローンの金利低下でお家のコストをセーブする！

Hope everybody has been staying safe and well! Due to the Corona Virus breakout (Among other things), the mortgage rates have been dropping to favor the current home buyers/ exchangers /investors. What does this mean for Hawaii real estate? Herein, the stats from January market result and report from Honolulu Board of REALTORS®.

皆様お元気でいらっしゃいますでしょうか？コロナウイルスのニュースが広がる中で、住宅ローンの利率が落ちてきています。ハワイに不動産購入（住居、投資）を考えられている方には好ましい傾向ですが、ハワイの実際の不動産状況も見てみましょう。以下、ホノルル不動産協会からの２０２０年１月の結果のレポートです。

“We continue to see a healthy real estate market with a moderate uptick in sales and a small increase in median days on market,” said Tricia Nekota, president, Honolulu Board of REALTORS®. “Both single family home and condominium sales were most active in the affordable to mid-range price categories, which is encouraging, especially for first-time home buyers.” Although new listings were down 18.9% compared to last year, the new listing volume in January 2019 was notably higher than any other January since 2009. Median days on market was 35 days for single family homes and 33 days for condos last month marking the first time since 2014 that monthly median days on market has been above 30 days. Approximately 41% of single-family home sales occurred in the $600,000-$799,999 price range. This price range also represented the most significant jump in sales volume at 19.8% or 18 more sales compared to January 2019. The most substantial portion of condominium sales occurred in the $300,000- $499,999 price range, while a 51.7% increase in sales volume occurred in the $400,000-$599,999 price range."

概要：一軒家、及びコンドミニアムの売買が共に活発な中、やはり人気のある価格帯は３千万円辺りから６千万円辺り。新しく市場に出てくる物件が前年度と比べると１８．９％少なくなっているものの、前年度２０１９年の市場の物件数はあまりにも多く、その数は２００９年以来の高い数値でありました。市場に出ている物件の日数が３０日以上であるのも２０１４年以来。

The sales data shows the popular price range of $300K-$600K. Due to the hype of luxury condos in Honolulu, people in general tend to feel timid on the price point when it comes to home purchases, especially in Hawaii, yet you might just be pleasantly surprised when you find out what you can afford with today's low interest rate. It wouldn't hurt to start talking to your loan officer and see where it takes you. Time is money!

結局、人気のある価格帯は３千万円から６千万円代。高級コンドミニアムが多く売買される中で、ハワイは物件が高すぎるというイメージがありますが、現在の下がってきている利率で、もしかすると意外に買える物件がでてきているかもしれません。これを機会にローンの査定をしてみてはいかがでしょうか？

Announcement! FREE First Time Home Buyer Seminar from Abe Lee Seminar Room!

Join us for the 1st time home buyer seminar on March 18th, 2020 (6p.m.~) at Abe Lee Seminar Room. We will also introduce Down Payment Assistance Program from Hawaii Home Ownership Center. Please RSVP to hitomi808ozawa@gmail.com or hihomebuyer808@gmail.com.

初めてハワイで物件の購入をお考えの方、ぜひご参加下さい！参加は無料！

３月１８日（水曜日）午後６時　ハワイで初めてお家を買う方のためのセミナーをエイブリーセミナールームにて行います。要予約。参加無料。お友達、ご家族とお気軽に参加下さい。非営業団体のハワイホームオーナーシップセンターからのローンオフィサーをお呼びして、頭金援助プログラム等、特別なプログラムの紹介もございます。Eメールにてご予約下さい。hitomi808ozawa@gmail.com/hihomebuyer808@gmail.com

Are you a 1st time home buyer? Need down payment assistance? E-mail me for details.
Buyer's education program is also available through Hawaii Home Ownership Center.

初めて不動産売買される方必見！　頭金補助プログラム及び購入者のための無料セミナーもございます。（次回セミナー：３月１８日）まずはメールにてお問い合わせください。

Go to my website for quick search!

https://hitomiozawa.c21.com