Here is the result from February, 2017. Continuously stable market, which is good for both seller and buyer. Even though Honolulu real estate market is always in need of more affordable properties, there are decently reachable units out there. Thus, I would like to continue to encourage first time home buyers/investors.
２０１７年２月のホノルル不動産の市場は引き続き安定している結果となりました。安定しているとはどういうことか？不動産の値段自体、順調に（急激ではなく）上がり気味で、買い手側が選べる余地のある値段の物件がそこそこバラエティー豊かにそろっている。それでも、好まれる物件の競争率は常に高いため、いつでもオファーの出せる準備は事前に必要。
ハワイに住む日本人の方必見！（military benefit, MCC credit, down payment assistance program etc)
不動産売買を初めて行う方！セミナーに是非ご参加下さい！
セミナー日程：5/31/2017 6p.m-8p.m. 要RSVP
ホノルルの不動産状況はかなり短い期間で変わります。特定のエリアについて知りたい方、不動産売買のプロセスについて知りたい方、どんなご質問もお受けします。お気軽にメールにてお問い合わせください。hitomi@ipropertieshawaii.com / hitomi808ozawa@gmail.com
Are you a 1st time home buyer? Need down payment assistance? E-mail me for details. Buyer's education program is also available through Hawaii Home Ownership Center.
初めて不動産売買される方必見。頭金補助プログラム及び購入者のための無料セミナーもございます。まずはメールにてお問い合わせください。
Hitomi Ozawa([RA] RE Lic# RS-74864)| Email : | hitomi@ipropertieshawaii.com |
| Cellular : | 808-554-3410 |
| Fax : | 808-988-8077 |
| Website | www.ipropertieshawaii.com |
No comments:
Post a Comment