Saturday, April 18, 2015

Oahu Real Estate March Stats! 2015年3月のオアフ島不動産統計

Here is Oahu Real Estate Statistics Year to Date Comp for March 2015.
With more listings(Inventory) on the market, now is the time to exchange, upgrade or downgrade. Things happen super fast for Oahu Real Estate Market, so please BE READY!
If you are selling your current home, seller's packet is available for free!
前年度の3月に比べてのオアフ島不動産統計結果です。物件の数が増えてきているため、買い替えをするのにとてもいい時期でしょう。オアフ島の不動産売買はとても早く行われるので、常に準備を先にしておくのがベストといえるでしょう。現在お持ちの物件を売りたい方には、今無料でパケットを差し上げています!

As always, Hawaii real estate market changes every hour of everyday. Please consult for home purchase process and what needs to be done for home purchase. For questions/inquiries: hitomi@ipropertieshawaii.com 



ホノルルの不動産状況はかなり短い期間で変わります。特定のエリアについて知りたい方、不動産売買のプロセスについて知りたい方、どんなご質問もお受けします。お気軽にメールにてお問い合わせください。hitomi@ipropertieshawaii.com / hitomi808ozawa@gmail.com

Are you a 1st time home buyer? Need down payment assistance? E-mail me for details. Buyer's education program is also available through Hawaii Home Ownership Center.

初めて不動産売買される方必見。頭金補助プログラム及び購入者のための無料セミナーもございます。まずはメールにてお問い合わせください。
 

No comments:

Post a Comment