Kaka'ako, where exactly is it? It starts from the western side of Ala Moana to the beginning of Downtown, which includes Ward Center, Neal Blaisedelle Center, and of course, Kaka'ako waterfront park. To think, it can be the most convenient location where people can travel in short time to waikiki, or airport, while people can still enjoy the "Hawaii". (Close distance from beach and gorgeous ocean view, many restaurants and events where people can enjoy Hawaiian cuisine and Island atmosphere.)
ハワイの不動産物件で今一番の話題がやはりカカアコの開発です。
最近良く聞くこのカカアコ、実際のロケーションはどこでしょう？アラモアナ西側からワードセンター、ニールブレ－ズデルセンターを含むダウンタウンの始まりのところまでのエリアにあたります。ワイキキから車で１０分、ハワイを思い切り楽しめるビーチ近くのプレミアムロケーションといえるでしょう。
This development will add more rental units, luxury units and affordable units. It's ideal for people who would like to stay away waikiki yet still would like to stay in "Town".
Highlight: Biggest Project Underway-690 Pohukaina
It is said that the project at 690 Pohukania st will be the tallest building in Honolulu. Hawaii Community Development Authority will begin evaluating bids from local, mainland and foreign developers this month.
新しいプロジェクトが提案される中で、ハワイで最も高いビルの開発が計画されています。半分がAffordable Unitsと呼ばれる値段設定の低めのものが提案される予定。今月このプロジェクトの開発会社が選ばれる予定で目が離せないニュースになりそうです。
(Source: hawaiibusiness.com)
As always, what's available in Honolulu real estate is always changing. Please feel free to ask about the market, specific area, the process of purchasing and selling.
For free buyer/seller consultation: hitomi@ipropertieshawaii.com
ホノルルの不動産状況はかなり短い期間で変わります。特定のエリアについて知りたい方、不動産売買のプロセスについて知りたい方、どんなご質問もお受けします。お気軽にメールにてお問い合わせください。hitomi@iproepertieshawaii.com
1st time home buyer? Need down payment assistance? E-mail me for details. Buyer's education program is also available through Hawaii Home Ownership Center.
初めて不動産売買される方必見。頭金補助プログラム及び購入者のための無料セミナーもございます。まずはメールにてお問い合わせください。
